It is true that things are happening, and that public actions seem to want to lead in a different direction, although without conviction, in a sort of exploration of possibilities.
|
És cert que van succeint coses, i que les accions públiques semblen voler conduir-se en una direcció diferent, encara que sense convenciment, en una mena d’exploració de possibilitats.
|
Font: AINA
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
I was firmly convinced it was raspberry cordial.
|
Tenia l’absolut convenciment que era un cordial de gerds.
|
Font: Covost2
|
Reinforce the conviction of its members in the direction of:
|
Reforçar el convenciment dels seus membres en aquesta línia:
|
Font: MaCoCu
|
Convinced that the continue improvement is the way of growing solidly.
|
Convenciment que la millora continua és la forma de créixer sòlidament.
|
Font: MaCoCu
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
I have worked without feeling pressurised or subject to any kind of instructions, with the conviction that this is a collective and transversal project that has never been tied to the interests of a particular party.
|
He treballat sense pressió ni consignes de cap mena, amb el convenciment que aquest és un projecte col·lectiu, sempre transversal i mai sotmès als interessos de part.
|
Font: MaCoCu
|
Both the ruling and obedience are carried out through an ethical conviction and vital interest.
|
Tant el comandament com l’obediència es realitzen per propi convenciment ètic i interès vital.
|
Font: MaCoCu
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
She pulls the pleats of the skirt together into a bundle that she tucks firmly and safely under her.
|
Plega la faldilla en un manyoc i se la posa amb fermesa i convenciment a sota.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|